Mark 13:8 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Makosho anowa waatakana, imwene ni imwene ikina. Ilhapo inowa utikhinyachiya mwonkhaye, attu akelhiyaka ni ikuruna yo woopiha. Chonkhaye chiyo chinowa uholhelha thoko chinera aya nkuri vanoyariaa awe mwaana.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ilapo inaahala waana ni ilapo ikhwaya, ni umwene unaahala waana n'umwene nkhwawe. Inaahala uvola itala, ni mapuro menci itthaya inaahala uttettemela. Cothene nnyo cinthoonyera upacera wo mahuviho.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Elapo ni elapo eniiwane, aani omwene ni omwene. Onuukhale otetereiya mmapuroni makina, nitho etala. Itthu iyo siri epacerero ya ovoreiya wa oyara.