Mark 13:9 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Nansho mwaattiva nthepeke ukhalha mwiishungaka. Ukhalhawaya nnoowa mwaavariya ni urweehiya umilhatuni. Nnowa waatakachiya mu inupa cho unlhapelha Nlhuku, nnowa weemeshiya wa attu o utawara ni wo mamwene wo nlhatu waka ni uhimiechesha Malhove Orera.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nkhale miitho! Anaahala wurwehani upwaroni, ni anaahala uwaafyulacani mmasinakokani. Nlattu wawaka nnaarwaaninya wa alamuli ni mamwene, wiira mwakhale asaahiti wa yaayo.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Nnene, niwoko munoovahereriwa wa alipa oowuuluma milattu ni munoomaniwa muSinagogani*. Nyuwo munooronghiwa ohoolo wa asitokweene ni mamwene niwoko na Miyo weera mwaakhalele onamoona yaawo.