Mark 14:22 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vaari aya alhiachaka, Yesu ahokusha nkatte, nkaalhapelhelha, nkaamia ni uwakawelha owiittucha awe eeraka, “Mmwieke nlhieke, ilha phi iruttu aka.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Walyaya, Yesu ahokusa nkatthe ni ahosukurwela, ahomyaniha ni ahaakawela eetthuci awe, eeraka: Nkuseke ni nlyeke, ila phi irutthu aka.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ecaaka, Yeesu aakuxa epaawu, anatthapela, anameiyanya, anaavaha oohusera eeraka: “Mukuxeke, ela ti erutthwaaka.”