Mark 14:30 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkeerelha Napeturo, “Kinouhimeriani wo ikekhiaye wiira nthupi uhinaya wiipa wo nayelhi uhiyu wo lhelho, nnowa ukikhota vararu mwiiraka wiira khankichuwenlhe.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu ahomwaakhula eeraka: Khweli kinawuhimeryani, ilelo uhiyu ula, nthupi uhinaya wiipa imaara piili, unaakiruna imaara ttharu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aamwaakhula: “Kinoororomelihani weera olelo va, ohiyuweene yoola, ohinaaye wiipa nthupi imaara piili, munookiruna imaara tthaaru.”