Mark 14:36 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Aalhapelha eeraka, “Thithi, nri Athumwanaka! Chonkhaye chinowooriaa uwaninyu. Nthamiheke ilha ikahi yo uweria ilha. Nansho nhiwehe uttuna waka nansho uttuna winyu.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ni eera: Paapa, nyu nnawoorya cothene. Ikipwahe ila ikikhompe ela! Wahikhale toko cintthunaka, nanso toko cintthunenyu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

eeraka: “Aba, Tiithi, wa Nyuwo sootheene sinoowereya. Mususihe wa Miyo ekoomixi ela, wa soothesene, ohikwaniheriwe otthunawaka, mene otthunawanyu.”