Mark 14:37 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nkaahokolhiaa waari owiittucha araru alhe ni waaphwanya anarumpe. Nkaakoha Napeturo, “Nasimoni chani nhorupa? Khamwonrie ushelhelhiha miitho ata isaa imoka?”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale, ahohokoleela nipuro naari eetthuci awe, ahaaphwanya arupacaka ni ahonkoha Peturu eeraka: Simoni, unaarupa? Khawoonrye urontta hata iwora imoca?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano aahokoleela wa oohuseraawe ni aahaaphwanya ekonaka. Owo aamweerela Pedru: “Simeyoni, nyuwo munookona? Khamungwera olipelela hata ewoora emoha?