Mark 14:44 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yuda aari anaahimenrie choopanga vanottuna aya uphiya, wiira, “Ntu kinohalha aka unkumbatira uyo phi yoyo. Mummareke ni unrweha munshungaka.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Namakhuce ahaavaha ikanyero eeraka: Nohalaka unsalamih'oyo n'unkapatta, phi yooyo, munvare, muntthuke ni munkuse ratta.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Namavariha aavaanenle eneneero ni yaawo: “Yoole miyo kineeraaka kamuulumihe ni ebeecu, ti Yoowo. Mumvare ni munlipihe.”