Mark 14:49 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Kila nihuku kaari ni inyu keetuchihaka attu Inupa ya Nlhuku, nkoonaka wo uhikivara. Nansho nambaya Malhove Matakatifu atimire.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Mahuku othene keetthuciha wapuwani wo'nupa ittakattifu nanso nyu khankitthukile. Nanso cowantikhiya cinlamuliya utthariheleliya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mahuku ootheene Miyo kaari ni nyuwo kixuttihaka Mpaani mwa Muluku, ni nyuwo khamwaakitthunke. Ontthuneyatho weera Yoolempwa* ekwaniheriwe.”