Mark 14:58 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Nahomwiiwa eeraka ‘kinoophomolha Inupa ya Nlhuku ithekiye ni attu ilha, ni utheka ikhwawe wo mahuku mararu, ihithekiye wo machiri a attu.’ ”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Hi nihomwiiwa eeraka: Kinaahala ukwanyula inupa ela, itekiye ni matata a atthu, ni mahuku mararu kinaahala uteka ikina yoohitekiya ni matata a atthu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

“Hiyo naamwiiwa eeraka: ‘Miyo kinoophwata Empa ya Muluku epakiwe ni atthu, ni wa mahuku mararu kinooteka ekina yoohipakiwa ni atthu.’”