Mark 14:65 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Attu akina nkayanshuwelha Yesu ishenye, nkayantiyelhelha wiitho ni unkhoma mmuruni amwirelhaka, “Nkalhamulhani apani okhommeni?” Ni manyaasikari ni ayo nkayaamwata makofi.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Wahoolo, akina yaanapacera unsuwela, yahonkhunela wiitho ni ikuwo n'umwaatta yiiraka: Ulohe! Ni mayorontta yahonkusa n'umwaattakaca.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano akina yaapacera omusenyela, yaamutthuka maitho ni emmanaka Yoowo, yaamweerela: “Otthome!” Ni anamalipelela yaamwaakhela Yoowo, emmanaka.