Mark 14:70 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Napeturo nkayaaruna tho. Nansho miholho vakani tho, attu aari vavawo ni ayo nkayeerelha Napeturo, “Ninohimia ikekhiaye wiira, ni inyu mwaari mmoka aya, ukhalhawaya ni inyuva ntu o Ugalilaya.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso ahoruna imaara yonapiili. Ukati vakani tho, ale yaari mmo, yahonhimerya Peturu: Khweli we phi mmocaru, kontha uri nkalileya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano aarunatho. Vahoolo vakhaani, yaale yaari vakhiviru yaamweerela: “Vekhaikhai nyuwo muri mmoha a yaale. Nyuwo muri muGalileiya.”