Mark 15:1 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mapikoosha, opochera ishaani olhupalhe nkayaakumaanacha vamoka ni ashulhupalhe ni owiittuchiha Malhehero uwoopani ntemera. Nkayanttuka Yesu mittondoro cho yuuma ni unrweeha u Napilato.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Usakaru, yahothukumana akhulupale o mayasataka wamoca ni mahumu ni mayowantikha, ni mphwinko wa akhulupale othene, ni untthuka waya Yesu, yahonkusa ni yahonveleela wa Pilatu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Oyaaka ni oxa ahooleli a asaserdoti*, asitokweene a muloko, anamawera a nlamulo* ni ootheene a eSineedriyu* yaaphiya woovaanelani. Emutthukaka Yeesu, yaamukuxa ni yaamvaherera Pilatu.