Mark 15:21 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mphironi nkaakumaaniya ntu mmoka eehaniya Simoni ntu nnenchi o Ukirene aakhuma umatani. Nkayankhanyereriha wiira ankavihe Yesu ukusha nsalaaba. Yoyo aari athumwanaya Naalekizanda ni Naruufo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Simoni nsirene, athumwane Alisantere ni Rufu, aakhuma umattani, ahokhanyererihiya ukusa nsalapa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mulopwana mmoha a oKireene, iitthaniwa Simeyoni, atithawe Alesandere ni Rufo, aavira weiwo akhumaka omatta. Yaamunyeserera weera akuxe muttanda.