Mark 15:36 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ntu mmoka nkaattimakacha ni ukusha ntapwata naatapwihiye nrete wo utipiha uweria ni ummaha Yesu munthalheni eeraka, “Haya noone yakhalhaka Naeliya anowa ukurushani vansalaabani.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Mmoca mwa ale ahotthimakaca uwiiha ntthoce nooheliya makari ahotthukelela muntathini ni ahonvaha wiira awurye, ni ahohimya: Noone wiira Eliya naawa unkurusela vathi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mmoha a yaale, aatthimaka, anaruweiya nttapwatta mviinyuni yoonyuunya, aniikaathi okhwipi wa ekopo, anamvaha Yeesu weera awure, eeraka: “Noone Eliya awa omvenxa.”