Mark 15:43 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nkaawa Nayusufu ntu Uarimathaya, ntu aarumelhelhiya ni attu chinene. Yoyo aari ntu aaweherera uwa wo Imwene ya Nlhuku. Wo uhoova nkaarwa u Napilato ulhepelhani iruttu ya Yesu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

ahowa Yusufu o wArimateya, humu oocuwanyaa ni oottitthima, aakhuluvenle uwa wo'mwene wa Nluku, aholipa nrima mpaka urwaa wa Pilatu ni aholepela nrutthu wa Yesu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yoseefe a wArimatheiya, mutokweene mmoha oosuwanyeyaxa a eSineedriyu*, mwa yoowo aawehereratho omwene wa Muluku, aalipiha murimaawe ni aarowa wa Pilatu amvekelaka muttembo wa Yeesu.