Mark 15:46 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi, nkayaathuma isaanda yo hariri ni ukurusha iruttu ya Yesu vansalaabani, ni uvilhikelha. Nkaavitha iruttu iyo nnihiyeni mwaahemiye vamwalhani. Nkayaakhunelha nlhuku vanlhakoni.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yusufu nathumile ikuwo, ahokurusa nrutthu wansalapani, ni ahokhuneela ni ikuwo eyo. Wahoolo ahosikha mmahiye yaathipiye wamwalani ni ahottiyela ni nluku nuulupale wankhora wo mahiye.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano Yoseefe aathuma esaanda, anakuruxa muttembo vamuttandani, anavitikelela muttembo ni esaanda, ni aniikaathi munihiyeni, noothipiwa vamwala. Vahoolowaya aahiikaathi nluku ntokotoko vamulako wa nihiye.