Mark 2:16 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Owiittuchiha Malhehero a ashinna Musa akina yaari Amafarisayo, nkayoona wiira Yesu aari alhiaka ni attu o uwonyani attu olhiviha ikhodi, nkayoona mbaya yaakohe owiittucha awe, “Nlhatu waani Owiittuchiha inyu anolhia vamoka ni attu o uwonyani attu olhiviha ikhodi?”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Mayowantikha ni mafarisi, waamoonaya alyaka na anatampi ni mayoliviha nsoko, yahaakoha eetthuci awe yiiraka: Nlattuni, alyaka na anatampi?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Anamawera a nlamulo* yaari aFarisi* emoonaka Yeesu acaaka ni anamattheka ni anamaliviha a musoko, yaahaakoha oohuseraawe: “Heeni Ola oncaawe ni anamaliviha a musoko ni anamattheka?”