Mark 2:17 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkeewa ni waakhulha wo weerelha wiira, “Attu akumi khanaavia abwana mganga, ihikhalhe areta. Ukhalhawaya mii akiwilhe weehana attu anopamga chittu cho rera nansho attu onkhaye awonyilhe.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu weewilyawe cothene ahaakhula eeraka: Kahiwena akumi phimmwaavya tothoro, nanso, aretta. Mi akiweenle weehana atthu o'sariya, nanso atthu ookosa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Iiwaka yeeyo, Yeesu aaweerela: “Khaahiyono yaale ari ni okumi animuhaawela meediku, mene aani aretta. Miyo nkaaweenle owiitthana oororomeleya, mene anamattheka.”