Mark 2:19 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaakhulha, “Chani vanowooriaa attu ari u arusini ukhalha ni ithalha? Vakittu thoko vavawo khavanooria attu uttuka wo uhilhia abwana arusi anari vavawo, mena khiyooriaka.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu ahaakhula eeraka: Wanawooryaa mayolattuliya usikuhuuluni yoothelaninya untthuka ramatani, mayothela nari ni yaayo? Mahuku othene ankhalaya wamoca ni mayothela, khaanoorya utthuka.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aawaakhula: “Khoongwereya otthuka oolattuliwa a namatthomera owo areene ni yaawo. Khoongwereya owo nlelo areene ni yaawo.