Mark 2:26 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Mahuku Naabiatha vaari aya Opochera ishaani Olhupalhe, Adaudi vaakenlhe aya Inupa ya Nlhuku nkayaalhia mikatte chaakumihiye isadaka wa Nlhuku, mikatte chaachiichihiye ulhiya ni attu akina, ahikhalhe opochera ishaani vekha aya, nkaakawelha ni ashikhunanaya.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ukati wa nkhulupale o mayasataka Apiyatari, Taviti ahokela inupa ya Nluku, ni ahokhura mikatthe coottakattifihiya, cahaalamuliyawe ukhura uyo, mena ale yaarinawe, nanso yaalamuliya ukhura paahi mayasataka.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mmahukuni a Abiyatari, mutokweenexa a asaserdoti*, owo aavolowa Mpaani mwa Muluku ni aahooca ipaawu sootteelihiwa, saatthuniheriwa paahi ociwa ni asaserdoti*, ni aahaavahatho asikhwaawe.”