Mark 2:4 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho chenre aya wo uchara attu chinene, khawoorielhe umpiiha nreta uyo mpaka vaari awe Yesu. Nkayaawelha vanchaarani ni ukhunulha nivatho vo unkurushelha nreta ni nkori awe mpaka mpaani mwaari awe Yesu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ukhala wiira khayoorya unkusa mpaka waaryawe Yesu, nlattu wa atthu enci, yahophattulaca nivatho nne nipuro naaryawe Yesu ni yahokurusela nrepa naaryawe owuntaky'ole.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ehiweraka omuphiyera Yeesu niwoko na atthu ancipale, awo yaathamula mpatta wa nipatho na nipuro Yeesu aaraawe. Yaakuruxa nrepa aataleliwaawe mutthu ooheetta, evirihaka vanlakani nne yaapankaaya vanipathoni.