Mark 4:12 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ikhalhe wiira, “ ‘Wo ikekhiaye anooweha nansho khanoona, Anowiiwelhelha, Nansho khaneewa. Ukhalhawaya eeraka chiicho, Anonrukunuwelha Nlhuku, Nkaahiyerera uwonya waya.’ ”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

wiira yoonaka, ahoone, ni ahicuwelele; yiiwaka, ahiiwe, ni ahiiweehe wiira ahirukunuse mirima, aleveleliyaka itampi caya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

weera: ‘hata yoonaka, khaanoonexexa, ni yiiwaka, khaaniiwexexa, weera ehirukunxe murima ni ehileveleliwe.’