Mark 4:32 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho yaalhiyaka inoomelha ni wunnuwa ukhalha mwiri mulhupalhe upwaha miri chonkhaye. Umelhaka iphata chulhupalhe chinokorelha ashinuni o wiirimu ni utheka iphuuru munttuuchini mwaya.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso, yamelaka, inawunnuwa n'uthatuwa mwiri muulupale woopwaha miri co mmattani, ni miritta caya cinaamwarya mpaka asaanuni owirimu anaateka ipuru mmirittani mwaya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Wa sootheesene, yaaliwaka, ela enimunnuwa ni enoothatuwa mwiri mutokotoko woopwaha nyiri sootheene sa nttimbeni ni iphandi sitokotoko, moota wooweera ipalame sa wiirimu sinoowera omaka mmunttuusinimwaya.”