Mark 5:13 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaarumelhelha, ni mashoka o unanara ayo nkayankhuma ntu ulhe arwaaka ukulhuweni. Ikulhuwe chiyo chaari chiphiyaka maelufu melhi. Nkachaattawa chikhuruwaka uhito mpaka munttiyani waatitiminre mmaashini.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu ahorumelela, ni nenna nna minepa coonanara cahokhuma wantthuni ni cahokela nkuluweni, ni ikuluwe nnye caari ilufu piili caheevonyera muntthiyani ni cahottittha.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Owo aatthunihera, ni minepa soonanara saakhuma ni saavolowa mukhumbani. Nakupa oophiyera macira miloko miili a ikhumba aatthimaka arowaka oxepani, anakhumbwela mpareiyani ni anamireiya mwemmo.