Mark 5:15 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

vaaphilhe aya wa Yesu, nkayaamwona ntu o mashoka o unanara ulhe. Aari nakhanlhe ni Yesu, nawanre ikuwo ni irusho chawe mmuruni, onkhaye nkayoovacha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Waphilyaya nipuro naaryawe Yesu, yahomoona ntthu aavariye ni minepa coonanara nonkomile, nawanre ni nakhalanne ankhili, ni yahoovaca.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Omwaattamelaka Yeesu, waamoona vaavaale mulopwana aarino Elexawu* ya minepa soonanara, akilaantheene, awanreene ni uupuwelaka nnenesene, ni waahoova.