Mark 5:19 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho Yesu nkaankhotelha. Nkamwirelha, “Nhokolhieke uwani mwaahimiachereke amuchi inyu Athithi chinre aya wo uwonelhani ikiriri ni mitheko chiupangenlheni aya.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu khantthunihenre, nanso ahomwiirela: Urwee uwanyaa, wamawaa ni wattonkacere citthu cothene cupankenlyaya Apwiya, ni mananna ciwoonenlyaya ikiriri.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu khaamutthunihenre, mene aamweerela: “Murowe owaani wa emusaanyu ni mwaaleele yeeyo Apwiya yoopankaayani, ni moota yoomorenlaayani ikharari nyuwo.”