Mark 5:36 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu khaalhonhe nenno nlhove nno, nkoolhumacha, eerelhaka o weemelhelha inupa yo unlhapelha Nlhuku ayo, “Pishakani nrima, nrumelhelheke. Mwalhi inyu nookhalha nkumi tho.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso Yesu, wiiwa wawe moolumo ale, ahomwiirela nhooleli o nsinakoka: Uhoove, ukupali paahi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ahipwatthaka etthu yeeyo awo yeenraaya, Yeesu aamweerela muhooleli a eSinagoga*: “Muhoove, muroromele paahi.”