Mark 6:21 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nkanaawa nihuku Naherodiya vaapantte aya nipesha. Naari nihuku no wuupuwelhiya uyaria u Naherode, vaalhatulhiye aya attu uwa uttapelhelhani. Yaalhatulhiye attu yaavara mitheko chulhupalhe, ni aholhelhi o Ugalilaya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso nahophiya nihuku noopiihera myakha Heroti, ahopanka isikuhuulu, ahaalattula oolupale oohano, oolupale a anatoropa, ni mamwene o'Kalileya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Nihuku nimoha yaaphiya ehuhu yootthuneya. Nihuku na wuupuwelela oyariwawawe, Herodi aahaavaha yooca ya efesta etokotoko ahooleli oottittimiheyaxa, ahooleli a anakhotto ni atthu oosunwanyeiyaxa a mweelaponi ya oGalileiya.