Mark 6:31 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Attu yaawaachilhe aari milhoko minchi cha attu, Yesu ni owiittucha awe nkayoochelha ukhalha ni ulhia yolhia. Paahi nkeehanacha ni uwerelha wiira, “Nkanngwe neevithe mwiittuwe vakani.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ni Yesu ahaahimerya eeraka: Nkaweni, nrwee nipuro nowiipithyaa ni mmumule vakani, nlattu yaari enci yaarwa ni yaawa mpaka uhikhalana ukati woolya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yaakhala atthu ancipale erowaka ni erwaaka, moota wooweera awo khayaarino ehuhu weera ece. Yeesu aaweerela: “Ngwe ni Miyo vanipuroni na wiiphiini, ni mwiitthuuwe vakhaani.”