Mark 6:37 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho Yesu nkaakhulha eeraka, “Mwaavaheke yolhia mwaattiva.” Owiittucha ayo nkayaakoha, “Nnothana wiira nirweeke nathumeke yolhia cho idinari imia pilhi?”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ahaakhula: Mwaavahe nyenyuva iyolya. Na ale yahomwiirela: Woothuma mikatthe cowaavaha ala atthu ala, nimphavela ncurukhu iminya piili.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Wa soothesene, Owo aawaakhula: “Mwaavahe nyuwo etthu weera ece.” Awo yaamweerela: “Eyo entthuneya idinaariyu* macira meeli! Ninanariheke musurukhu mwincipale ni ipaawu weera naavahe yooca?”