Mark 6:38 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaakohacha, “Nrina mikatte nchani? Nkarwaani mwaweheke.” Vaawenhe aya nkayaakhulha, “Chiri mikatte nthanu ni ihopa pilhi.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu ahopwahera eeraka: Nrina mikatthe mikavi? Murwee moone. Anaakohile atthu, yahaakhula yiiraka: Mikatthe mithanu ni ihopa piili.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Owo aahaakoha: “Murino ipaawu ihai? Ngwehe!” Ewehakaru, yaamweerela: “Ipaawu ithanu ni ihopa piili.”