Mark 6:41 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaakusha mikatte nthanu ni ihopa pilhi chiyo, nkaaweha miitho wiirimu ni unlhapelhelha Nlhuku. Nkaamianihacha ni waavaha owiittucha awe wiira yaakawelhacheke attu. Ni ihopa pilhi chiyo nkeera chiicho.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano ahokusa mikatthe mithanu ni ihopa piili. Awehaka wirimu, ahonsukuru Nluku, ahomyaniha mikatthe ni ahaavaha eetthuci awe wiira yaakawele atthu ale, ni ale yahaakawela ciicammo ihopa piili nnye.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Akuxaka ipaawu ithanu ni ihopa piili ni awehaka wiirimu, aatthapela ni aameiyanya ipaawu. Vahoolowaya aahaavaha oohuseraawe weera yaakawele atthu. Ni aahaakawelatho ihopa piili ootheene.