Mark 6:56 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nkaaviravira mmamatani ni mmawani mwonkhaye aalhamihaka attu aathalhelhiye mmapuwani mwaavira awe, akina anlhepelhaka inakhalhaka ammare ikuwo chawe, ni ayo ammanre onkhaye aholhama.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Mmatthokoni cikani, itthoko cuulupale ni mmawaani, nipuro phi nipuro naakelawe yaanaweesiya aretta mmaparaparani ni yahonlepela wiira aattunihere ukwanya paahi mphantte woosoriya wo'hancu awe. Vano othene yaakwanya yahovona.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mapuro ootheene aakhalaawewo, hata mmittettheni, musidade, mmawaani, awo yaawiikaathi aretta mmitthekoni sa mwemmo. Yannamudyoonttelela weera naari yaatamve mmakoteloni wa mukaandyowaawe. Vano, ootheene yaamutamve, yaalama.