Mark 7:5 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu Amafarisayo ni owiittuchiha Malhehero a ashinna Musa nkayankoha Yesu wiira, “Veeshiyani owiittucha inyu khanottwara ikano cha ashulhupalhe, ni ulhia wo uhinyawa mathatha rata thoko chaalheheriye?”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Mafarisi ni mayowantikha yahonkoha yiiraka: Eetthuci aa khanttharihelela ilema co mahumu o'ttiini, anlya woohinyawa, isiyani?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano aFarisi* ni anamawera a nlamulo* yaamukoha Yeesu: “Heeni oohuseraanyu ahinttharihaaya ikhovelelo sa asitokweene, ecaaka yooca ni matata oohitteela?”