Mark 7:6 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaakhulha, “Mwa anafiki inyu, ashinna Isaya ahoolhumacha rata thoko chilhepilhe aya wiira, ‘Nlhuku hohimia, anokithimicha wo malhove aya, Nansho mirima chaya chiri utayi ni mii.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu ahaakhula eeraka: Anamirima miili! Nnapiyu Isaya holalya sana, awaacakani nyu, toko cantikhiyaya: Ala atthu ala ankittittimiha ni malaku paahi, nanso nrima aya uri uttayi ni mi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Owo aawaakhula: “Mprofeeti Yesaya aahuuluma nnene mwaha wa nyuwo, anamwiixeera, aalempaawe: ‘Muloko ola onkittittimiha ni eyano, mene mirimasaya sookirakamela.