Mark 8:17 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaachuwelha munrimani ittu yaachukulhacha aya, nkaakoha, “Nlhatu wani woonaka nnowiithemwiha wo nlhatu no uhikusha mikatte? Khannaya uchuwelha? Mirima chinyu chiri chikani?

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso Yesu ucuwela wawe mwaha ule, ahaakoha eeraka: Nnoopelani mwaha nlattu yoohikhalana iyolya? Khannacuwelela ni khanneeweha? Nri ni nrima wooturumala.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Asuwelaka wuulumawaya, Yeesu aahaakoha: “Heeni munuulumaanyu mwaha wa ohikhalanawanyu epaawu? Nlelo khamuniiwexexa, naari khamunsuwela? Mirimasanyu siri soowuuma?