Mark 8:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Makhuwa (Makua New Testament)
Yesu nkaakoha tho, “Vaamelhe aka mikatte saba ni waavaha attu maelufu ncheshe valhe mwaarokottanche ni ukusha makaya nchani o mahalhahalha?” Nkayaakhulha “Saba.”
Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)
Ni wamyanihilyaka mikatthe saapa phwakawelaka atthu ilufu cese, mwacarihile itthuttu kavi co'kalakathela co mikatthe? Yahaakhula yiiraka: Saapa.
Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)
“Kaameiyanyinghaaka ipaawu ithannapiili wa atthu macira miloko mixexe, mipapara mihayi saasareiye mivithe mwaathukumanyinghaanyu?” Awo yaamwaakhula: “Mithannamiili.”