Mark 8:23 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkammara moono ntu ohoona uyo mpaka uchereshere iwani. Nkanshuwelha ishenye mmiithoni, nkaamweeshera miono ni unkoha, “Chani nnowona vano?”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ahommarela ntata ntthu oohoona ni ahonrweha nceresere itthoko, ahonhela isenye mmiithoni mwawe, ahonthatela matata n'unkoha: Unawoonaka itthu?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Owo aavara ntata na mutthu oohoona ni aamukhumihera vaate wa mmuttettheni. Amusenyelakaru mmaithoni mwa mulopwana ni amwiikaatherakaru matata, Yeesu aamukoha: “Nyuwo munimoona etthu?”