Mark 8:31 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaachokholha weettuchiha owiittucha awe wiira, Ihokhalha lazima Mwaana a Ntu ahuvihachiye ni ukhotiya ni ashulhupalhe, o opochera ishaani olhupalhe ni owiittuchiha Malhehero a ashinna Musa. Nowa eeviya nansho nihuku no neraru nohihimmwa.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Wahoolo ahopacera weetthuciha wiira Mwanawe Pinatamu nolamuliya uhuva wo citthu cinci, naahala ukhottiya ni mahumu, akhulupale o mayasataka ni mayowantikha, wiiviya ni wunwelela anavinre mahuku mararu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Owo aapacera waaxuttiha weera waatthuneya Mwaana a mutthu ohaawa ni itthu sincipale, okhoottiwa ni asitokweene, ahooleli a asaserdoti* ni anamawera a nlamulo*, okhwa, ni ovenyerera nihuku nanaararu.