Mark 8:34 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yamalhekeru, Yesu nkeehanacha nlhoko wa attu vamoka ni owiittucha awe ni weerelha wiira, “Yakhalhaka hawo ntu nothanana ukitwara, paahi eeruneke mwanene akusheke nsalaaba awe akittwareke.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Eehanaka mphwinko wa atthu wamoca n'eetthuci awe aheerela: Ntthu atthunaka ukitthara mi, eekhotteke mwanene, akuseke nsalapa awe ni akitthareke.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano aawiitthana atthu ancipale vamoha ni oohusera ni aaweerela: “Akhala mukina ontthuna okitthara Miyo, iikhootte muneenaawe, akuxe muttandaawe ni akitthare.