Mark 8:38 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ntu o iyari yo uwonya ilha, oonaka ishoni ukihimiacha ni woonelha ishoni malhove kineetuchiha aka, Mwaana a Ntu nowa umoonelha ishoni vanottuna awe uwa wo nthimicho wa Athumwane ni minepa cho wiirimu chitakatifu.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Kontha yoole nohala wuulihaciya muru nlattu wo mi ni moolumo aka nna nloko nooluvaluva ni no'tampi, ciicammo Mwanawe Pinatamu naahala wuulihaceriya muru ni yooyo awaaka munttittimihoni na Athumwane na ancelo attakattifu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Akhala mukina variyari wa ekhapira yooraruwa ni yoottheka ela onuuliwa muru niwoko na Miyo, naari na maswaaka, Mwaana a mutthu anuuliwetho muru wa yoowo aawaaka vamoha ni andyelowaawe ootteela moovuwani mwa Atithawe.”