Mark 9:12 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaakhulha eeraka, “Naeliya phi nohalha uholhelha uwa awe eesha tayari chittu chonkhaye. Nansho veeshiyani ulhepiya wiira Mwaana a Ntu nowa uhuvihiya ni ukhotiya?

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ahaakhula eeraka: Aye, Eliya naawa wiira alokihere citthu cothene, nanso yantikhiye isiyani ya Mwanawe Pinatamu, wiira naalamuliya uhuva venci n'unyoholiya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aawaakhula: “Mwa yeeyo, Eliya onimoowa toko ni onooreherera itthu sootheene. Vano, heeni elempwalaaya weera ontthuneya Mwaana a mutthu ohaawa vancipale ni okhoottiwa?