Mark 9:18 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vanonchokholhacha aya, ninommulhushaka vathi ni niphoru ninkhumaka mmwano, ni ukhuura miino, iruttu imuumaka nko. Kahaalhepelha owiittucha inyu, nansho khayonrie unlhamiha.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Wammaraka vale, unamphatela vathi ni ule naapacera ukhuma niphooru, ucekesa miino ni phuumaka teyeye. Kihaalepela eetthuci aa wiira yoomole ncini, nanso khayoonrye.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Imaara sootheene munepa onimvaraaya, onoomvonyera vathi. Owo onnakhuma nimpheru mmwaano, onnakhuuriha maino, ni erutthwaawe ennakhala yoowuuma. Kohaavekela oohuseraanyu weera yoomole munepa, mene yaahooceela.”