Mark 9:31 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

ukhalhawaya aari eetuchihaka owiittucha awe. Eetuchiha wiira, “Mwaana a Ntu nowa uvariya ni urweehiya wa attu anohalha umwiiva. Nansho, nowa uhihimmwa nihuku noneraru naya.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

nlattu aanavira eetthucihaka eetthuci awe ni aanaweerela: Mwanawe Pinatamu naavahereriya mmatatani mwa atthu, ni ala anaahala umwiiva, nanso nakhwile, anavinre mahuku mararu nowowunwelela.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

niwoko eera aahusihaka oohuseraawe. Vano aaweerela: “Mwaana a mutthu anaavahereriwe mmatatani mwa atthu. Awo eniimwiive, ni akhwiyeene mahuku mararu, anaavenyerere.”