Mark 9:5 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Napeturo nkaamwiirelha Yesu wiira, “Owiittuchiha, vahorera wiira nirii vaa! Ninouthekelhani mahema mararu, nawinyu ni Ashinna Musa ni Naeliya.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Peturu ahomwiirela Yesu: Mwalimu wahorera ukhala vaava. Niteke marapattha mararu, nimoca nawinyu, nikina na Musa nikina na Eliya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano Pedru aamweerela Yeesu: “Muhusiha, ti wooreera okhala vaava hiyo. Nrowe nipake mikottha miraru: mmoha wa Nyuwo, mukina wa Moisesi ni mukina wa Eliya.”