Matthew 1:17 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu, iyari chaari khumi ni ncheshe toka wa Aburahimu mpaka wa Adaudi, ni iyari khumi ni ncheshe toka wa Adaudi mpaka Ayahudi vaakushiye aya upottani Ubabeli ni iyari khumi ni ncheshe toka ukushiya ipotta mpaka vaayarelhe awe Kuristo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Maanaya maloko othene, ukhuma Aparahamu mpaka Taviti, ari khumi na macese; ukhuma Taviti mpaka aathamiheriyaya atthu uPapiloniya, ari khumi na macese, ni ukhuma waatamiheriyaya atthu uPapiloniya mpaka Kristu, ari khumi na macese.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Okhuma Abrahaamu mpaka Davide saari ikhapira muloko niixexe; okhuma ekhapira ya Davide mpaka ehuhu ya oBabiloniya saari ikhapira muloko niixexe, ni okhuma ehuhuweene yeele mpaka Kristu saari ikhapira muloko niixexe.