Matthew 10:13 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yakhalhaka anenchi o yeyo inupa iyo anowupocherani mwaattiva, nhiyeke mpuha unolhapelha inyu ukhalhe ni ayo. Nansho yaahupocherekeni mwaattiva, paahi nhokolhosheke mpuha nnolhapelha inyu uyo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Itthoko inhalenyu waakheleliya eyo, nnema ninyu nno ninhala ukhala vaava, nanso aahikhaleke, nnema ninyu nno ninawuturuwelani mwasinene.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Atthu a vaate yakhala oophwanela, murettelaanyu wakhale ni yaawo; yaahikhalatho, murettelaanyu woohokoleeleni nyuwo.