Matthew 10:37 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Ntu naattuna athumwanawe ama anumwanawe chinene ukhiphwaha mii, yoyo khamphwanelhiya ukhalha owiittucha aka, ni ntu naattuna achishaana awe ashilhophwana ni ashithiyana chinene ukiphwaha mii yoyo khaphwanelhiye ukhalha owiittucha aka.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ule naafenta athumwane atthuna anumwane woovikana mi, khamphwanelanyaa ni mi; ule nonfenta mwana mwanlopwana atthuna mwana mwanthiyana woovikana mi, khamphwanelanyaa ni mi;

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yoowo onaasivelaxa atithawe, hoye hoye amayawe wookipwaha Miyo, khakiphwanenle Miyo. Yoowo onaasivelaxa anamwanaawe wookipwaha Miyo, khakiphwanenle Miyo.