Matthew 10:42 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Kinouhimeriani wo ikekhiaye wiira, ntu riyoothe nohalha ummaha mmoka aya alha ashinkani alha nkawo wo maashi o uririya wo nlhatu wo ukhalha owiittucha aka, we ikeekhene khanowa aathuwiya nttuvo nawe.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ciicammo ule nohala ummaha uwurya, pooti ukhala ikahi yo maasi ooririya, mmoca wa ala asaana ala, nlattu wookhala eetthuci aka, khweli kinawuhimeryani wiira khanhaleela mena vakani itthuvo awe.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yoowo anaavahe, hata ekhalaka ekoomixi ya maahi ooriira wa mmoha a asikhaani ala niwoko owo ori oohuseraaka, Miyo kinoororomelihani vekhaikhai weera owo anaakhele ntthuvelonawe.”