Matthew 11:23 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ni inyu Nakapenaumu! Chani nnothanana wiiwelhiha mwaanene wiirimu? Nnoowa mwaawulhusheriya unaminepa etu! Ukhalhawaya, ikaari cho ushangiha chipangiye uwaninyu chikaapangiye Usodoma, yeyo iwani iyo yanlhokelha mpaka nna.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano we Kafarnaumu, unoona wiira unaahala uwelihiya wirimu? Mena, we unhala ukuruseliya umooroni. Kontha, waari wiira uSotoma cahopankiya cennyo mitikiniho cipankeliyaa we, Sotoma uyo aankhala mpaka nihuku no'lelo.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ni weyo, Kafarnawu, onuupuwela weera onookuxiwa mpaka wiirimu? Hoye! Onuukhuruwe mpaka oHadesi*! Miyo kaapanke sootikhiniha oSodoma kaapankaaka mwa weyo, esidade ele saano ekhanleene mpaka olelo.